terça-feira, 4 de janeiro de 2011
Histórico familiar de alcoolismo aumenta risco de obesidade
Novo ministro da Saúde diz que pasta precisa investir melhor
Em posse, Ana de Hollanda pede aprovação do Vale-Cultura
Ana de Hollanda assume Ministério da Cultura
BRASÍLIA - O Ministério da Cultura (MinC) celebrou a posse da nova ministra Ana de Hollanda com uma festa
...
Assine O GLOBO e receba todo o conteúdo do jornal na sua casa
"Primeira feira de arte na web reúne importantes galerias e terá cinco representantes brasileiros
RIO - Apoiado no cultivo de relações e, sobretudo, na visibilidade, o mercado de arte se rende à internet
...
Assine O GLOBO e receba todo o conteúdo do jornal na sua casa
"Primeira chamada dos selecionados no Sisu 2011 sai em 22 de janeiro
RIO - As inscrições para o Sistema de Seleção Unificada (Sisu) do primeiro semestre de 2011 começam no próximo dia 16, às 6h
...
Assine O GLOBO e receba todo o conteúdo do jornal na sua casa
"Google Translate permite alterar o resultado da tradução
É inegável que o Google Translate faz parte da vida dos usuários de internet. Com poucos cliques, podemos traduzir textos escritos nas mais diversas línguas para o português, facilitando e muito a sua compreensão. Mas, como todo sistema automatizado, muitas vezes as traduções do Translate são falhas. Problemas de concordância são rotineiros para quem utiliza o serviço.
Apesar de este fato não diminuir a importância do serviço, o Google resolver dar uma forcinha. Agora, ao traduzir qualquer texto, o usuário tem a possibilidade de escolher uma entre várias alternativas dadas pelo serviço. Para escolhê-las, basta clicar sobre um dos termos traduzidos, exibidos ao lado do texto original, e escolher o que melhor se enquadra na tradução.
Além de uma importante funcionalidade para os usuários, a opção faz com que, a cada mudança feita por eles, o sistema aprenda o correto. Assim, nas próximas traduções, a probabilidade de um texto sem erros será ainda maior. :)
Agradeço aos vários leitores que reportaram a novidade! Infelizmente, é impossível citar todos vocês. ;)
---
Artigos relacionados no Google Discovery
"
Street View, Árvores e Oceano no Google Earth
Este artigo foi escrito em parceria com a Equipe do Google Earth, com o objetivo de levar, aos usuários do GE, todas as novidades e funcionalidades deste magnífico serviço do Google.
No começo do mês, iniciamos, aqui no Google Discovery, uma série de artigos que pretende mostrar, aos usuários do Google Earth, as funcionalidades mais interessantes do programa. Neste artigo, o segundo da série, apresentaremos algumas das novidades da versão 6 do GEarth, além de opções já presentes em suas versões anteriores, mas que, muitas vezes, são pouco conhecidas dos usuários.
Street View
Ver imagens captadas pelos satélites, por si só, já é uma expriência única. Mas, ainda mais legal, é poder ver ruas e cidades através de fotografias. E é exatamente isto que o Google Street View faz. Disponível anteriormente aos usuários do Google Maps, o Google Earth adicionou, à sua versão 6, a possibilidade de os usuários passearem por centenas de cidades no mundo através de imagens obtidas pelos carros do GSV.
Para visualizar as imagens, basta arrastar o Pegman (aquele bonequinho amarelo), que fica no painel de navegação, localizado no canto direito da tela, para cima do mapa e soltá-lo sobre uma das ruas já mapeadas pelo serviço. Tais ruas são exibidas com uma linha azul, que as contorna.
Para movimentar as imagens no Street View do Google Earth, o usuário tanto pode ir clicando para que a navegação ocorra, ou simplesmente usar o scroll do mouse. Além disso, caso a cidade tenha edificações em 3D disponíveis, com um simples clique, é possível mudar entre a visualização do GSV e dos prédios em 3D. :)
Árvores
Um recurso muito interessante que o Google Earth tem, é o que possibilita, aos usuários, verem prédios em 3D através da ativação de uma simples camada. Uma vez ativada, os prédios surgem dos terrenos, dando uma experiência muito mais interessante aos usuários.
Até a última versão do GE, somente os prédios eram exibidos, impedindo os usuários de terem uma idéia da flora existente no local. Mas o Google decidiu resolver este problema e, na recém lançada versão 6, o GEarth ganhou mais uma camada, a Árvore.
A nova opção, que pode ser ativada em Contruções 3D -> Árvore (na sidebar esquerda do programa), passa a exibir árvores em três dimensões, dando aos usuários uma percepção muito mais realista do terreno pelo qual está navegando. Aproximadamente 80 milhões de árvores podem ser vistas, atualmente, no GE. Elas estão disponíveis no Parque da Golden Gate, em São Francisco, Parque Tiergarten, em Berlin, Parques Prospect e Riverside, em Nova Iorque, dentre outras localidades. Muito em breve, mais cidades também ganharão as árvores 3D. :)
Imagens Históricas
Ver como as cidades estão, hoje, através de imagens atualizadas de satélites, é algo extremamente prazeroso. Para os saudosistas, o Google Earth possui uma ferramenta chamada Imagens Históricas, na qual os usuários podem ver imagens antigas de determinadas cidades.
Certamente, muitos de vocês já devem ter tido a curiosidade de saber como eram as suas cidades, muitos anos atrás, através de imagens de satélite. Para matar a curiosidade de seus usuários, a versão 6 do Google Earth ganhou um ícone na barra inferior, através do qual os usuários podem selecionar imagens de satélite bem mais antigas, além de poderem navegar no tempo entre as imagens mais antigas, e as mais novas.
Fundo do Oceano
Da mesma maneira que muitos usuários têm a curiosidade de ver imagens antigas de suas cidades, ou até mesmo imagens captadas pelos carros do Google Street View, certamente há aqueles que adoram o oceano e suas peculiaridades.
Desde a versão 5, o Google Earth permite que seus usuários tenham mais informações sobre os 70,8% do planeta que são cobertos pelos mares. Para que isto seja possível, basta que dêem zoom sobre o oceano ou, ainda, ativem a camada Ocean na sidebar esquerda. Através desta opção, é possível visualizar o Titanic (lembrem-se de ativar a camada Construções em 3D), explorar as viagens de Jacques Cousteau, ou até saber dos programas da National Geographic para salvar os Oceanos.
No próximo artigo, falaremos sobre o fantástico simulador de vôo disponível no Google Earth, do plugin que permite a visualização de mapas em 3D diretamente no Google Maps, além da excelente opção de explorar os mapas de Marte, Lua e do céu.
Baixem agora mesmo o Google Earth e divirtam-se com todo o poder desta ferramenta do Google.
Este artigo foi escrito por Ricardo Fraga, editor do Google Discovery, e Daniel A., guia oficial do Google no Fórum de Ajuda do Google Earth.
---
Artigos relacionados no Google Discovery
"
Governadores recém-empossados anunciam redução de gastos
No Paraná, Beto Richa (PSDB), que sucede o peemedebista Orlando Pessuti, anunciou um plano de ação de 180 dias para "reequilibrar" as contas, o que inclui o corte de 15% nos gastos de custeio da máquina.
Richa determinou também a suspensão por 90 dias das ordens de pagamento e serviço do Estado. O governo diz que economizará pelo menos R$ 480 milhões em 2011.
Leia mais (04/01/2011 - 10h18)"
"Vocês terão que se acostumar com um ministro tuiteiro", diz novo titular da Saúde
"Sei que tem muita gente assistindo [a posse] pela internet. Vocês vão ter que se acostumar com um ministro tuiteiro, que utiliza as redes sociais e que acha isso um instrumento importante de comunicação e diálogo com a sociedade", afirmou.
Leia mais (04/01/2011 - 10h18)"
1º post de 2011 e Post nº100
Ainda em clima de festa, queremos homenagear os professores que estão revolucionando a SME.
Pois, afinal, a Educopédia é desenvolvida por professores para outros professores.
Muitas mãos para um grande ideal: A VALORIZAÇÃO DA EDUCAÇÃO!
Parabéns professor, a figura mais importante no desenvolvimento de um país.
Atenciosamente, Equipe Educopédia