Dúvidas dos leitores

Dúvidas dos leitores: "

1ª) O ÓCULOS ou OS ÓCULOS?

O certo é: OS ÓCULOS.

Os meus óculos escuros caíram no chão.

Existem muitas palavras que devemos usar na forma plural: os óculos, as núpcias, os parabéns, os pêsames, as férias (= descanso), as reticências…

2ª) SÃO ou SANTO?

Por que SÃO PAULO, mas SANTO AGOSTINHO?

Depende da letra que começa o nome do santo.

Se for vogal, usamos SANTO: Santo Agostinho, Santo Inácio, Santo André.

Se for consoante, usamos SÃO: São Paulo, São José, São Bento, São Caetano, São Vicente.

Há exceções: Santo Domingo, Santo Toríbio, Santo Tomás de Aquino…

3ª) VOSSA MAJESTADE ou SUA MAJESTADE?

Devemos usar VOSSA MAJESTADE quando falamos diretamente com o rei.

Se falarmos a respeito do rei, devemos usar SUA MAJESTADE.

A mesma regra se aplica a VOSSA EXCELÊNCIA e SUA EXCELÊNCIA, a VOSSA SENHORIA e SUA SENHORIA…

Observe o esquema:

a) VOSSA MAJESTADE, VOSSA EXCELÊNCIA, VOSSA SENHORIA, VOSSA SANTIDADE – devem ser usados quando nos dirigimos diretamente à pessoa.

b) SUA MAJESTADE, SUA EXCELÊNCIA, SUA SENHORIA, SUA SANTIDADE – devem ser usados quando nos referimos à pessoa.

Exemplos:

Se escrevermos uma carta para o governador, devemos chamá-lo de VOSSA EXCELÊNCIA;

A frase “falamos sobre SUA EXCELÊNCIA ontem na reunião” significa que não estamos falando com o governador, e sim a respeito dele.

Se o repórter fosse entrevistar o papa, deveria usar VOSSA SANTIDADE. Na matéria a respeito da visita do papa, deveria escrever: “SUA SANTIDADE esteve no Brasil em 1997”.

4ª) MAJESTADE ou ALTEZA?

MAJESTADE pode ser tanto o rei quanto a rainha. ALTEZA é o tratamento para príncipes ou princesas.

Não devemos chamar a rainha de ALTEZA.

5ª) Qual é a forma correta?

a) “A doença foi totalmente ou parcialmente erradicada”?

b) “O preço do produto é alto ou caro”?

c) “A chuva é intermitente ou ininterrupta”?

Respostas:

a) Nenhuma das duas.

ERRADICAR significa “tirar totalmente”. Portanto, “TOTALMENTE erradicada” é redundante, e “PARCIALMENTE erradicada” é impossível.

Basta dizer que “A doença foi ERRADICADA”.

b) O certo é: “O preço do produto é ALTO”.

O preço é ALTO ou BAIXO; o produto é CARO ou BARATO.

Observe outros exemplos:

“O valor das ações está ALTO”, mas “Os imóveis estão CAROS”.

c) Depende da chuva.

Chuva INTERMITENTE é aquela que vai e volta;

Chuva ININTERRUPTA é a que não para.

INTERMITENTE significa “não contínuo, que apresenta interrupções”;

ININTERRUPTO significa “contínuo, que não apresenta interrupções.”

6ª) Lendário ou legendário?

Segundo nossos dicionários, LENDÁRIO e LEGENDÁRIO podem

ser usados como sinônimos. Observe as diferenças e semelhanças:

a) LENDÁRIO é derivado de LENDA (narrativa em que fatos

históricos são deformados pela imaginação popular ou pela invenção poética);

b) LEGENDÁRIO é relativo à LEGENDA (inscrição, dístico, letreiro,

vida dos santos, lenda).

Prefiro: “O LENDÁRIO fulano de tal…”.

"